„Tłumaczenie angielskiego” zwykłe, prawnicze biznesowe i inne
Tłumacz angielskiego przysięgły, tłumacz angielskiego sądowy, tłumacz angielskiego ekonomiczny, tłumacz angielskiego konferencyjny, tłumacz angielskiego konsekutywny, tłumacz angielskiego wojskowy, tłumacz angielskiego literacki to niektóre bardzo wielu specjalności tłumaczy. Biura tłumaczeń, których jest w naszym kraju duża ilość - zatrudniają wysoce wyspecjalizowanych i doświadczonych tłumaczy i to nie tylko z języka angielskiego. tłumacz angielski to zazwyczaj osoba po studiach anglistyki. Zazwyczaj biuro tłumaczeń łączy dwa rodzaje tłumaczeń, a mianowicie tłumaczenia ustne i tłumaczenia pisemne. tłumaczenie angielskie to m.in. tłumaczenie zwykłe, tłumaczenie prawnicze, tłumaczenia medyczne, tłumaczenie techniczne, tłumaczenia biznesowe. Często są wykonywane tłumaczenia angielskiego tzw. przysięgłe. Tłumaczenia przysięgłe z angielskiego są specjalnością tłumaczy przysięgłych, którzy dla potrzeb organów państwowych wykonują również tłumaczenia ustne. Nabycie uprawnień do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego potwierdza świadectwo wydane przez Ministra Sprawiedliwości.